Kärt barn har många namn, ofta har kunden åsikter om vad det ska heta på målspråket. På det multinationella företag där jag jobbade i många år översatte man i stort sett ingenting till svenska, medan jag vet att i många andra företag vill man försvenska - eller rent av översätta! :-))

Några förslag: Call center, kundcenter, kundsupport, kundtjänst, telefontjänst, telefonsupport - det finns säkert en hel drös med fler gångbara uttryck.

Jag skulle nog rent allmänt sett, och beroende på typ av kund - antingen helt enkelt ta det jag tycker är bäst, eller begära in den föredragna termen. Men här är det ju lite mer allmänt - blir svårare, så jag duckar bakom min lista av förslag tills/om jag kommer på något bättre!