Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core needle
Swedish translation:
biopsinål
Added to glossary by
Anna-Marta Vlugt
Nov 25, 2004 13:24
20 yrs ago
English term
Sweden
Architecture and Interior Design
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Russian to Swedish, Dutch to Swedish, and 2 more.
core needle
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Mammography
When performing core biopsy the volume also depends on the appearance of the core needle.
Om core gun är biopsipistol, vad betyder i så fall core needle. Jag har skrivit "kärnnål" (???)
Om core gun är biopsipistol, vad betyder i så fall core needle. Jag har skrivit "kärnnål" (???)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | biopsinål |
OpenTranslation
|
| 5 | Grovnål |
Henrik Celander
|
Proposed translations
6 mins
OpenTranslation
Native in English
&
Swedish
Quality and Speed
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
biopsinål
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-25 13:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Core refererar till själva (biopsi)provet.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-25 13:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Core refererar till själva (biopsi)provet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Underbart!"
2 hrs
Grovnål
enligt samma termlist som för föregående fråga. Vilken term som är att föredra i ditt dokument kan väl bara du och kunden bedöma.
Something went wrong...