Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earthing stud
Swedish translation:
jordningspol
Added to glossary by
Marie Eriksson
Oct 25, 2004 07:30
20 yrs ago
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
earthing stud
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Such precautions may consist of antistatic clothing and shoes, touching the earthing stud before and during connection, or using electrically insulating, antistatic gloves.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | jordningspol |
Mats Wiman
|
| 4 | jordningsspett |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+1
7 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
63
Selected
jordningspol
som på ett bilbatteri
egentligen: pinne, tapp
egentligen: pinne, tapp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
5 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
83
jordningsspett
beroende på sammanhang kan även mycket väl t.ex. jord(nings)spett/pinne användas istället för pol. Om det är något som sitter i golvet/marken ex-vis och är pinnliknande.
Something went wrong...