Nov 30, 2006 11:52
18 yrs ago
English term
Sweden
Titanium sponge production process
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tillverkning av värmeväxlare
Titanium sponge production process is a bottleneck, because it is very expensive and takes a long time to construct, which leads to shortages in the titanium supply.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | produktionen av titansvamp |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
3 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
255
Selected
produktionen av titansvamp
Som man kan gissa; titansvamp finns uppenbarligen.
Meningen är lite konstig men det framgår att titansvampen är det som tillverkas. "Process" är enl min mening överflödigt eller felaktigt att ta med ens i källan.
Meningen är lite konstig men det framgår att titansvampen är det som tillverkas. "Process" är enl min mening överflödigt eller felaktigt att ta med ens i källan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag hade lite svårt att föreställa mig titansvamp, men det ska visst vara så... Tack för hjälpen! /Åsa"
Something went wrong...