Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeted levels of performance
Swedish translation:
uppsatta prestationsmål
Added to glossary by
Anette Herbert
Jun 11, 2003 19:51
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
targeted levels of performance
English to Swedish
Marketing
Som ni förstår har jag ingen marknadsföringsordlista ;(
Target Cash Compensation is the total of your base salary plus the sales incentives that would be received for achieving your targeted levels of performance
Target Cash Compensation is the total of your base salary plus the sales incentives that would be received for achieving your targeted levels of performance
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | uppsatta prestationsmål |
Mario Marcolin
|
| 4 +2 | säljmål |
Glenn Viklund
|
| 4 | (uppsatta) målnivåer för prestanda |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1887
Selected
uppsatta prestationsmål
se ref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dokumentet handlar just om ett belöningssystem som din referens tar upp och om prestationer så det passar väl in här."
7 mins
(uppsatta) målnivåer för prestanda
eller prestandamålnivåer :-(
+2
49 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2476
säljmål
bör räcka bra här...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Lisa Frideborg Eddy (X)
: yep!
4 mins
|
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: just så ska det översättas; cut the crap!
11 hrs
|
Something went wrong...