Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vertical seal
Swedish translation:
sidotätningar
Added to glossary by
Tomas Onsjö
Mar 21, 2005 12:25
19 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
vertical seal
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Garage doors
Garageportar (montage):
OBS! Bilder finns! E-posta mig på:
[email protected]
så skickar jag bilderna!!
Vertical Seal
(See Diagram 1 on page 4 of Drawings of Installation, Use and Maintenance manual)
Remove vertical track (1a) from wall angle assembly (A24) by removing the 1/4” - 20 x 9/16” track bolts(A22) and 1/4” - 20 flange hex nuts (A30); set aside. Before attaching the vertical seal (A9), measure andcut the vertical seal to your door opening height plus 25,4 mm (1”). Align profiles of the vertical seal and wall angle (1b). Next, slide vertical seal over the wall angle until vertical seal is flush with opposite end
OBS! Bilder finns! E-posta mig på:
[email protected]
så skickar jag bilderna!!
Vertical Seal
(See Diagram 1 on page 4 of Drawings of Installation, Use and Maintenance manual)
Remove vertical track (1a) from wall angle assembly (A24) by removing the 1/4” - 20 x 9/16” track bolts(A22) and 1/4” - 20 flange hex nuts (A30); set aside. Before attaching the vertical seal (A9), measure andcut the vertical seal to your door opening height plus 25,4 mm (1”). Align profiles of the vertical seal and wall angle (1b). Next, slide vertical seal over the wall angle until vertical seal is flush with opposite end
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | sidotätningar |
Tomas Onsjö
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
sidotätningar
Tätningslisterna på sidorna måste möta topptätningen för att det ska bli tätt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...