Jul 13, 2012 23:16
11 yrs ago
English term
aggregate ships
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
the oil and fuel terminal will be built within a private marine terminal with supporting pipelines consturcted on the property.
the first stage will consist of design and construction. The privave terminal is currently used for shipments of aggregates and cement. Terminal may be used by Dicos for oofloading tanker vessels, aggregate ships will always have berthing priority
the first stage will consist of design and construction. The privave terminal is currently used for shipments of aggregates and cement. Terminal may be used by Dicos for oofloading tanker vessels, aggregate ships will always have berthing priority
Proposed translations
(Spanish)
4 | buques de extracción de agregados/áridos (buques de dragado) |
Marta Moreno Lobera
![]() |
3 | buques de agregado de cemento/de cemento-árido |
Analia Cassano
![]() |
Proposed translations
19 hrs
Selected
buques de extracción de agregados/áridos (buques de dragado)
"Los buques de extracción de agregados/áridos siempre tienen prioridad de atraque"
"Aggregate mining vessels engage in the extraction of sand and gravel from the seabed for use in the construction industry. The aggregate can only be removed from licensed areas and these are strictly controlled by the government."
http://www.sstg.org/cms/show/your-career-at-sea/ship-types
http://www.pantecnia.es/Documentos/Equipos de Dragado.pdf
http://www.figueroaasociados.cl/documentos/REGIMEN_LEGAL_DE_...
"Aggregate mining vessels engage in the extraction of sand and gravel from the seabed for use in the construction industry. The aggregate can only be removed from licensed areas and these are strictly controlled by the government."
http://www.sstg.org/cms/show/your-career-at-sea/ship-types
http://www.pantecnia.es/Documentos/Equipos de Dragado.pdf
http://www.figueroaasociados.cl/documentos/REGIMEN_LEGAL_DE_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
51 mins
Something went wrong...