Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A niddy-noddy
Spanish translation:
devanadora niddy-noddy
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Oct 20, 2010 14:09
13 yrs ago
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
A niddy-noddy
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Hilados
A niddy-noddy is a tool used to make skeins from yarn. It consists of a central bar, with crossbars at each end, offset from each other by 90°. The central bar is generally carved to make it easier to hold. [2] Either one of the crossbars will have a flat edge to slide the skein off of, or will be completely removable.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | devanadora niddy-noddy |
Silvia Calderón (X)
|
Proposed translations
23 mins
Selected
devanadora niddy-noddy
Mi mamá tenía una de esas y la llamaba devanadora.
O devanadora de mesa.
O devanadora de mesa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
Something went wrong...