bunnie (asker) Sep 20, 2006:

Mil gracias Mil gracias a los dos, sobre todo por lo intempestivo de la hora... Esto es para un catálogo, aparece a por todas partes. Quiero asegurarme de que "sostén" es la forma más habitual (y elegante, si es posible). En otro caso he visto "sujetador", pero me temo que se usa más en España que en otro sitio. Esperaré a la mañana para cerrar la cuestión, por si alguien más puede aportar algo, aunque me habéis convencido... mil gracias otra vez a los dos.

Luisa Ramos, CT Sep 20, 2006:

Estaba durmiendo y de pronto me vino sostén a la mente. Me he levantado y he venido corriendo a rectificarme y encuentro que Andrés ya te dio la respuesta. Efectivamente, sostén para el brassiere.

Luisa Ramos, CT Sep 20, 2006:

Brassiere y panty, en inglés. Vulgarmente, puedes escuchar pantaletas o bragas por panties. Por ejemplo, "Porque no me sale de las pantaletas" (o de las bragas). Pero en el caso de los brassieres nunca he escuchado otra cosa. Viví allá cCasi 30 años.