Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadcast delivery
Spanish translation:
prestación de servicio de transmisión
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 1, 2007 18:58
16 yrs ago
English term
broadcast delivery
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Son características de una cámara de vigilancia y detección de movimiento:
(...) broadcast delivery, hardware processing, Memory shot function( ...)
(...) broadcast delivery, hardware processing, Memory shot function( ...)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | (prestación) de servicio de difusión / transmisión |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | reproducción |
Mónica Algazi
|
Change log
Sep 2, 2007 17:00: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133819">Jose Campos (X)'s</a> old entry - "broadcast delivery"" to ""(prestación) de servicio de difusión / transmisión""
Proposed translations
+1
41 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
(prestación) de servicio de difusión / transmisión
Más o menos así se dice en portugués;
Glosario de traducciones de inglés al portugués (términos de Cine ...broadcast delivery · prestação de serviços de difusão · Carlos Angelo · bubble's off the wine · Não espere muito tempo, (No es miembro) ...
esl.proz.com/glossary-translations/english-to-portuguese-translations/20 - 52k - En caché - Páginas similares
Glosario de traducciones de inglés al portugués (términos de Cine ...broadcast delivery · prestação de serviços de difusão · Carlos Angelo · bubble's off the wine · Não espere muito tempo, (No es miembro) ...
esl.proz.com/glossary-translations/english-to-portuguese-translations/20 - 52k - En caché - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda"
23 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
116
reproducción
Una posibilidad.
Something went wrong...