Oct 25, 2006 19:16
18 yrs ago
12 viewers *
English term
Writer & MA in International Affairs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Take-back
English to Spanish
Marketing
Telecom(munications)
Estoy un poco confusa porque, en este contexto, no significaría "take-back" lo mismo que "recycle"? A ver si me podeis echar una mano. Mil gracias!
"Mobile Phone Lifecycles – Use, **Take-back**, Reuse and Recycle"
"Mobile Phone Lifecycles – Use, **Take-back**, Reuse and Recycle"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | take-back = devolver; recycle = reciclar |
Monica Monclus
|
Proposed translations
27 mins
Selected
take-back = devolver; recycle = reciclar
El ciclo de vida de un movil - Usarlo, devolverlo, reusarlo o reciclarlo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Arggh, había cerrado la pregunta sin darme cuenta de que me habías contestado, sorry! voy a ver si me deja darte los puntos... Gracias!"
Something went wrong...