Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
returning low pressure flow
Spanish translation:
reflujo de baja presión
Added to glossary by
Cristóbal del Río Faura
Aug 23, 2003 18:26
20 yrs ago
1 viewer *
English term
elo
returning pressure flow
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
helium
a liquefier inherently has unbalanced flows, with more high pressure flow than returning low pressure flow. There are smaller temperature differences.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
1 hr
Cristóbal del Río Faura
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Engineering, marine technology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
1530
Selected
reflujo de baja presión
e.g. bomba de reflujo, válvula de control de reflujo, colector de reflujo, soldadura por reflujo, destilación con reflujo, riego por flujo-reflujo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
0 min
flujo de presion baja de retorno
+
Reference:
3 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1146
que el flujo de baja presión que vuelve
o "que el flujo de baja presión de retorno"
Suerte ... :o) ;)
Suerte ... :o) ;)
+1
53 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
860
English term (edited):
returning low pressure flow
caudal o flujo de baja presión de retorno
se entiende únicamente si se le agreaga el "low" en la expresión pedida.
Significa que el caudal directo es de alta presión, mientras el de retorno es de baja presión, por lo que ambos están desbalanceados.
Significa que el caudal directo es de alta presión, mientras el de retorno es de baja presión, por lo que ambos están desbalanceados.
Something went wrong...