Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scaling
Spanish translation:
escala
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 16, 2002 20:30
22 yrs ago
4 viewers *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
scaling
English to Spanish
Tech/Engineering
sistema de sputtering
Select the scaling of the vertical axis as a percentage of the maximum value of process variables. This provides a uniform display
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | escala |
Francisco Herrerias
|
| 4 +1 | valor de la escala |
Ale Toglia
|
| 4 | dimensión |
Cecilia Benitez
|
Proposed translations
+2
7 mins
Francisco Herrerias
United States
United States
Native in Spanish
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
557
Selected
escala
o medidas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias:)) willdlp"
+1
17 mins
valor de la escala
En el eje vertical, o de las y, se mostrarán los porcentajes, por ejemplo de 10 en 10, en comparación con la otra variable, ques estará representada en el eje horizontal, o de las x.
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Costa (X)
2 mins
|
1 hr
Cecilia Benitez
Native in Spanish
Technical translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
260
dimensión
Otra opción
Saludos
Saludos
Something went wrong...