Dec 4, 2010 12:52
14 yrs ago
5 viewers *
English term
single-handed practice
English to Spanish
Medical
Surveying
targeted to doctors
Please tell me a little about you and your current practice / hospital.
Type of practice (e.g. single-handed practice, group practice, office-based practice, etc.), size of practice.
(This is for European Spanish.)
Type of practice (e.g. single-handed practice, group practice, office-based practice, etc.), size of practice.
(This is for European Spanish.)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | práctica/ejerce en solitario |
SrLocutor
|
Proposed translations
+1
30 mins
English term (edited):
single-handed practice
Selected
práctica/ejerce en solitario
single-handed
sin ayuda de nadie, hecho sin ayuda, que trabaja sin ayuda, que trabaja sin ayuda de otros, que trabaja solo;
Tendencias a largo plazo en la práctica de la medicina general en Gran
Bretaña
• Formación de grupos: la práctica en solitario pasa a ser poco frecuente y se
considera casi indicativa de una actuación deficiente
sin ayuda de nadie, hecho sin ayuda, que trabaja sin ayuda, que trabaja sin ayuda de otros, que trabaja solo;
Tendencias a largo plazo en la práctica de la medicina general en Gran
Bretaña
• Formación de grupos: la práctica en solitario pasa a ser poco frecuente y se
considera casi indicativa de una actuación deficiente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...