Glossary entry

English term or phrase:

fastball

Spanish translation:

bola rápida

Added to glossary by Monika Jakacka Márquez
Aug 17, 2008 21:36
16 yrs ago
3 viewers *
English term

fastball

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation béisbol
He threw a fastball (¿es bola "recta", o "rápida"?? Gracias
Proposed translations (Spanish)
5 +10 bola rápida. casi siempre es recta.
Change log

Aug 22, 2008 14:26: Enrique Huber (X) Created KOG entry

Aug 24, 2008 23:51: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/613751">Enrique Huber (X)'s</a> old entry - "fastball"" to ""bola rápida. casi siempre es recta.""

Proposed translations

+10
7 mins
Selected

bola rápida. casi siempre es recta.

lingo del beis.
Peer comment(s):

agree Egmont
11 mins
gracias amigo
agree Juan González Pérez : En efecto, 'bola rápida', es raro que lleve efecto, dado que éstos disminuyen la velocidad de la bola, ¡saludos! :)
12 mins
gracias amigo
agree Miguel Martin
18 mins
muchas gracias.
agree José Julián Díaz
50 mins
muchas gracias
agree Carmen Valentin-Rodriguez
1 hr
Muchas gracias desde Cancún, México
agree Rodrigo Tejeda
4 hrs
gracias
agree Lydia De Jorge
6 hrs
MUCHAS GRACIAS desde Cancún!!!!
agree Marina56 : Sí, o pelota rápida
11 hrs
Muchas gracias desde Cancún, México. Bella Italia
agree Mario Ramirez (X)
14 hrs
GRACIAS
agree Daniel Coria
1 day 21 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search