Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binding (in a binding assay)
Spanish translation:
asociación/unión
Added to glossary by
claudia16 (X)
Jul 7, 2003 14:48
21 yrs ago
14 viewers *
English term
binding (in a binding assay)
English to Spanish
Science
Filter bound radioactivity was measured by scintillation spectrometry after addition of 5 mL Aquassure. Non specific binding was defined as binding in the presence of 10 ym XXX, and was always 10% of the total binding.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | asociación/unión |
claudia16 (X)
|
| 4 +6 | fijación/enlace/unión |
Gabriela Lozano
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
asociación/unión
La asociación inespecífica se definió como unión en la precencia de 10 ym xxx, y siempre resultó en el 10% de la asociación total.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+6
15 mins
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
345
fijación/enlace/unión
binding study: estudio de fijación a receptores/receptor binding: fijación de un fármaco a su receptor
Peer comment(s):
| agree |
Manuel Garcia
1 hr
|
|
muchas gracias Manuel
|
|
| agree |
fpd
: unión
1 hr
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
sileugenia
: "unión" parece la mejor opción
3 hrs
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
Deborah Ramirez (X)
: fijación creo que es el término mas común
4 hrs
|
|
gracias Débora
|
|
| agree |
silviafont
: Yes
4 hrs
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: con Deborah Ramirez
19 hrs
|
|
gracias. Sí, fijación podría ser la mejor op.
|
Something went wrong...