Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"a shade above clear"
Spanish translation:
"un matiz superior al plano de luz"
Added to glossary by
Mónica Algazi
Nov 13, 2008 21:52
15 yrs ago
English term
"a shade above clear"
English to Spanish
Social Sciences
Religion
Scientology
Necesito la traducción literal de esta frase de la cientología con la cual se refieren a Jesús. La he buscado por todas partes y no la encuentro.
Hubbard enseñó que Jesús era "a shade above clear".
Hubbard enseñó que Jesús era "a shade above clear".
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | "un matiz superior al plano de luz" |
Mónica Algazi
|
Change log
Nov 14, 2008 00:00: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
92
Selected
"un matiz superior al plano de luz"
Solo una posibilidad. Aquí hay alguna referencia: http://elmistico.com.ar/grupoelron/canalizaciones/2006-a.htm (bla bla bal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias! "
Discussion