Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
One must write in pen in order to do homework.
Spanish translation:
Uno debe escribir con pluma / bolígrafo para hacer la tarea....
Added to glossary by
Xenia Wong
Oct 25, 2004 02:12
19 yrs ago
2 viewers *
English term
One must write in pen in order to do homework.
English to Spanish
Other
Other
i need to use it in a portfolio project.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
310
Selected
Uno debe escribir con pluma para hacer la tarea.
Asi.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-25 02:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
o, Para hacer la tarea se debe usar pluma.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-25 02:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
o, Para hacer la tarea se debe usar pluma.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
11
Se debe escribir la tarea con pluma.
An option.
+1
45 mins
Ines Garcia Botana
Native in Spanish
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
La tarea debe ser escrita con tinta.
Yo lo diría así. (pero depende del país al que va dirigido)
8 hrs
Amanda Tozer
Native in English
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
se debe realizar los deberes con bolígrafo
otra opción
12 hrs
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
La tarea se debe completar con tinta
Otra opción.
Something went wrong...