Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reporting party
Spanish translation:
la parte informante
Aug 10, 2001 20:07
23 yrs ago
16 viewers *
English term
Ramon
reporting party
Non-PRO
English to Spanish
Other
encourages the reporting party
or complainant to use the report form available
or complainant to use the report form available
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | la parte informante |
Elinor Thomas
|
| 0 | la parte denunciante |
Sylvia Valls
|
Proposed translations
3 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
860
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Las dos respuestas son correctas.
Muchisimas gracias a las dos!"
20 mins
Sylvia Valls
Native in English
&
Spanish
PhD Mod Langs and Lits Fr. Eng-Sp nativ
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
la parte denunciante
I would prefer ´´denunciante´´ since complaint is involved...but, informante is not incorrect...
Something went wrong...