Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(Employment) status
Spanish translation:
Situación (laboral)
Added to glossary by
GrndmSMS
Aug 24, 2016 22:15
8 yrs ago
63 viewers *
English term
(Employment) status
English to Spanish
Other
Other
Patient information sheet
This is from a Registration Form:
XXXXEmployment status:
Full time - Part time - Retired - etc.
What is the best option: Estado laboral, estado de su ocupacion.
I am truly lost on this one. and c,ould not find much on the glossary
XXXXEmployment status:
Full time - Part time - Retired - etc.
What is the best option: Estado laboral, estado de su ocupacion.
I am truly lost on this one. and c,ould not find much on the glossary
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | Situación (laboral) |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+6
16 mins
Selected
Situación (laboral)
From An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 10.2
employment status
(n.) = situación laboral
Ex: Employment status has been found to be related to depressive symptoms.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2016-09-02 21:45:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Saludos y de nada, un placer. :-)
employment status
(n.) = situación laboral
Ex: Employment status has been found to be related to depressive symptoms.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2016-09-02 21:45:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Saludos y de nada, un placer. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Saludos y Gracias a TODOS por su ayuda,"
Something went wrong...