This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
krummhorn
capped

Glossary entry

English term or phrase:

bodhran

Spanish translation:

bodhran/bodhrán

Added to glossary by Mauricio López Langenbach
Jun 20, 2001 16:09
23 yrs ago
English term

bodhran

English to Spanish Other
list of early instruments
Proposed translations (Spanish)
0 bodhran/bodhrán
0 tambor irlandês
0 bodrhan

Proposed translations

21 mins
Selected

bodhran/bodhrán

Especie de pandero irlandés.
Reference:

http://www.musicasdelmundo.org/Instrumentos/instrumentos.htm

Peer comment(s):
Daniela Mühling
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias mil."
31 mins

tambor irlandês

1980 Observer 10 Feb. 14/8 The ensemble consists of two fiddles, flute, harp, a single~headed drum called the bodhran and the uillean pipes.
OED

bodhran (tambor irlandês, pronuncia-se baurón),
WWW
Reference:

OED & WWW

Something went wrong...
33 mins

bodrhan

No se traduce. Es un tipo de tambor irlandés.
Acá te paso ejemplos en distintos idiomas:

Viktor - Querflöte, Bodrhan
http://home.t-online.de/home/folklore.fm/elbraben.htm

Rafael Lozano Bodhran, Djembe, Darbuka, Congas, Percusiones tradicionales y
Batería
http://www.ideal.es/indyrock/supervivientes.htm

l inserimento di tre nuovi musicisti al violino,flauti e bodrhan, permettono
di presentare i brani più significativi
www.ilcircolino.it/varesenews/articoli/2000/dicembre/tempo-... 1-12polverfolk.htm

Saludos,

Patricia
Peer comment(s):
Daniela Mühling
11 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search