Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2012 20:25
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Argentina
touring
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Flooring
It is a text describing a Sprung Floor Panel System. (Flooring destined to performances, dancers, etc).
It says that "It 's ideal for touring".
Any idea of this terminology here? Does TOURING Have to do with transportation?
Thanks a lot!
:)
Vivi
It says that "It 's ideal for touring".
Any idea of this terminology here? Does TOURING Have to do with transportation?
Thanks a lot!
:)
Vivi
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | giras |
victoriak
|
| 4 | para girar o dar giros |
Mariana Lisci
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
giras
Sin más contexto, parece que el piso es flexible y fácil de colocar, lo que lo hace ideal para las giras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 hrs
Mariana Lisci
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Interpreter, also a Lawyer.
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
para girar o dar giros
Se trata de un piso ideal para pistas de baile, puede ser otra opción
Discussion