Apr 22, 2003 18:30
22 yrs ago
English term
Melissa Coker
hello my name is Melissa
Non-PRO
English to Spanish
Other
I need to know thes becus my boyfrind is spanish.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +12 | Hola. Me llamo Melissa. |
Marian Greenfield
|
| 5 +7 | Hola, me llamo Melissa |
Carolingua
|
| 5 | Hola, mi nobre es Melissa OR Hola, soy Melissa |
Aida.
|
Proposed translations
+12
2 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
5071
Selected
Hola. Me llamo Melissa.
that's it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+7
2 mins
Carolingua
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Intelligent Translations for Business
Native in: French 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
139
Hola, me llamo Melissa
or you could also say: "mi nombre es Melissa" (which is the literal translation); however, I think "me llamo" is more common and flows easier off the tongue!
Peer comment(s):
| agree |
Dolores Vázquez
0 min
|
| agree |
Maria Sampedro
5 mins
|
| agree |
Fabricio Castillo
6 mins
|
| agree |
Sylvain & Deyanira PROUT
9 mins
|
| agree |
Thierry LOTTE
1 hr
|
| agree |
Consult Couture
1 hr
|
| agree |
Andrea Ali
: = que arriba
3 hrs
|
8 hrs
Hola, mi nobre es Melissa OR Hola, soy Melissa
you can use both as well as previously suggested translations above
mi nobre es = my name is Melissa
soy = I am Melissa
mi nobre es = my name is Melissa
soy = I am Melissa
Something went wrong...