Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I'm doing okay.
Spanish translation:
estoy bien
Added to glossary by
Elías Sauza
Feb 7, 2003 00:24
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Joy
I'm doing okay.
Non-PRO
English to Spanish
Other
Friendly conversation. Puerto Rico or Dominican Republic. Answer to Que pasa muchacha.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
1 min
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
Selected
estoy bien
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 mins
estoy bien
Hi Joy,
Good luck from Oso ¶:^)
Good luck from Oso ¶:^)
+1
2 mins
Me va bien
Sería una respuesta coloquial normal, en español peninsular.
+1
2 mins
Alan Lambson
Native in English
Your starting point for translation
Native in: English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
127
Estoy bien / Todo bien / Me va bien / Todo anda bien
Any of these
27 mins
Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive
Native in: French
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
todo anda bien
o :
"guay"
un poco argotico, pero...
"guay"
un poco argotico, pero...
+1
10 hrs
desdelaisla
Native in Spanish
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
156
(voy) tirando
Otra opción, algo más coloquial.
¡Saludos!
Maya.
¡Saludos!
Maya.
Something went wrong...