Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the politics of stupid
Spanish translation:
La política de la estupidez
Added to glossary by
LindseyH
Feb 5, 2003 13:22
21 yrs ago
English term
the politics of stupid
English to Spanish
Other
.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +8 | La política de la estupidez |
Sebastian Lopez
|
| 4 -1 | La política del estúpido |
EDLING (X)
|
Proposed translations
+8
3 mins
Sebastian Lopez
Native in Spanish
Professional translator since 1976
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Swedish to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
992
Selected
La política de la estupidez
Aunque debiera ser "stupidity" en inglés. Algo más de contexto ayudaría... ¿quizás sea "the politics of stupid..." seguido por algo? ¿Stupid behavior?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-1
2 mins
La política del estúpido
Dirigentes del mundo: no empujen por ser los primeros.
Peer comment(s):
| disagree |
Refugio
: This makes it sound as though it referred to a stupid person, which is not the case.
24 mins
|
|
Aaaaah!
|
Something went wrong...