Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back door
Spanish translation:
puerta trasera
Added to glossary by
María del Carmen Cerda
Oct 10, 2002 02:20
22 yrs ago
15 viewers *
English term
back door
English to Spanish
Other
Distribution / Logistics
"the implementation of scan-based trading has changed the way inventory is managed because there is no longer a transfer of product ownership at the store. 'In essence, the inventory remains X's inventory until it's scanned', says the director of distribution. 'The handoff at the back door doesn't happen'"
Creo que se refiere al en el que la tienda recibe los productos del proveedor y paga.
Creo que se refiere al en el que la tienda recibe los productos del proveedor y paga.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | puerta trasera |
María del Carmen Cerda
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
puerta trasera
implementacion de comercio con base en scan cambio la manera como el inventario es administrado porque ya no hay una transferencia de la propiedad del producto en la tienda. En esencia, el inventario sigue siendo de X hasta que es escaneado, la entrega por la puerta trasera simplemente no sucede.
Por ejemplo, los supers tienen un patio atrás donde reciben la mercancía. A esto se refiere.
Por ejemplo, los supers tienen un patio atrás donde reciben la mercancía. A esto se refiere.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...