Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ABA No.
Spanish translation:
Código ABA
Added to glossary by
Hélène Lévesque
Jun 20, 2002 17:09
22 yrs ago
9 viewers *
English term
I love to do what I do.
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
ABA NO.
English to Spanish
Other
Es el número que se necesita para hacer una transferencia bancaria por cable. Se habla del "código ABA" que identifica al banco destinatario. ¿Existe una traducción al español?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
9 mins
Carolina Lopez Garcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
words are my job
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
120
Selected
codigo ABA
Trabajo en un banco, y así es como lo llamamos. También esta el Sort Code, el BLZ... Es un código bancario de identificación.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!!"
+4
3 mins
número de ABA
o número ABA
Peer comment(s):
| agree |
Marian Greenfield
: así se usa.
9 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Pablo Tarantino
25 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Adriana Barrós Tomé
: En Argentina BankBoston lo llama Número ABA.
1 hr
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Carolyn Dorrell
: k
2 hrs
|
|
Gracias
|
+3
3 mins
Virgilio Chavez-De la Torre
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
323
Número ABA
o No. ABA.
Así se usa
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-20 17:22:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Así se usa en los bancos en México. Yo he tenido que usarlo.
Así se usa
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-20 17:22:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Así se usa en los bancos en México. Yo he tenido que usarlo.
Peer comment(s):
| agree |
bemtrad
32 mins
|
| agree |
Gabriela Torres Gregory
: En México se usABA, ahora ya salieron con que se llama CLABE (Si cob B!!)¡que ingeniosos, no?
1 hr
|
| agree |
Adriana Barrós Tomé
: Sí. En BankBoston me dieron un número ABA que solo tiene letras!!!
1 hr
|
+1
7 mins
Mireia Oliva Solé
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translator with +28 years experience
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
512
American Bank Association Code
Es un número correspondiente a los bancos norteamericanos, en el caso de España se le llama código de la entidad bancaria y son 4 cifras.
Saludos :)
Mireia
Saludos :)
Mireia
-2
10 mins
CBU
Asi se llama en Argentina
Peer comment(s):
| disagree |
MARCELA RUIZ
: La Clave Bancaria Uniforme sirve para las transacciones locales, el Nro. de ABA es para transferencias internacionales.
43 mins
|
|
Gracias, no lo sabia
|
|
| disagree |
Adriana Barrós Tomé
: Idem Marcea Ruiz. Yo vivo en Argentina y tengo CBU y ABA.
59 mins
|
|
Estoy de acuerdo, ya lo entendi
|
12 mins
Claudia Andreani
Native in Spanish
Honest good quality, Fast turnaround
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
182
ABA Nro.
He buscado en diferentes sitios y siempre aparece tal cual lo pones.
http://www.rree.gob.sv/sitio/sitio.nsf/pages/cuentasenusa
Pago de la Inscripción y del Depósito de Reserva del Hotel
El pago deberá efectuarse en dólares y deberá hacerse por anticipado mediante:
Cheque bancario junto con el impreso de inscripción. El cheque bancario deberá ser adquirido en su banco y extendido en dólares a IFLA 2001. Sentimos no poder aceptar cheques personales o de empresa.
Transferencia bancaria en dólares a Riggs Bank, 1528 Connecticut Avenue, NW, Washington DC 20036, USA, número de cuenta 17-315-893 of Congrex Holland - IFLA 2001 (swiftnumber RGGSUS33, ABA number 054000030), indicando como referencia: apellidos e IFLA 2001.
Los titulares de una tarjeta American Express, Eurocard/Mastercard y Visa/JCB podrán utilizar sus tarjetas de crédito para pagar todos los gastos. Deberán indicar el número de su tarjeta, la fecha de caducidad y su firma en el impreso de inscripción.
http://www.rree.gob.sv/sitio/sitio.nsf/pages/cuentasenusa
Pago de la Inscripción y del Depósito de Reserva del Hotel
El pago deberá efectuarse en dólares y deberá hacerse por anticipado mediante:
Cheque bancario junto con el impreso de inscripción. El cheque bancario deberá ser adquirido en su banco y extendido en dólares a IFLA 2001. Sentimos no poder aceptar cheques personales o de empresa.
Transferencia bancaria en dólares a Riggs Bank, 1528 Connecticut Avenue, NW, Washington DC 20036, USA, número de cuenta 17-315-893 of Congrex Holland - IFLA 2001 (swiftnumber RGGSUS33, ABA number 054000030), indicando como referencia: apellidos e IFLA 2001.
Los titulares de una tarjeta American Express, Eurocard/Mastercard y Visa/JCB podrán utilizar sus tarjetas de crédito para pagar todos los gastos. Deberán indicar el número de su tarjeta, la fecha de caducidad y su firma en el impreso de inscripción.
Something went wrong...