Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
... we chose before
Spanish translation:
que elegimos/ seleccionamos antes / hemos seleccionado
Added to glossary by
JH Trads
Nov 1, 2001 07:08
22 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
... we chose before
Non-PRO
English to Spanish
Other
don't forget to order the tiles we chose before
thanks
thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | que elegimos/ seleccionamos antes / hemos seleccionado |
JH Trads
|
| 5 | cogeremos antés |
Henri Barreiro Domingo
|
| 4 | que escogimos antes o que hemos escogido antes |
Leo van Zanten
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
que elegimos/ seleccionamos antes / hemos seleccionado
espero te ayude, saludos!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias Hugo"
12 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
cogeremos antés
Suerte.
4 hrs
Leo van Zanten
United States
United States
United States
Agribusiness......serious business !!
Native in: Dutch
Works in: Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
que escogimos antes o que hemos escogido antes
Pienso que elegimos a un presidente y que escojemos unas baldosas o baldosines.
Reference:
Something went wrong...