Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instrument quality air
Spanish translation:
aire de calidad / tipo instrumental
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 11, 2007 13:24
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Well-experienced and qualified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
instrument quality air
English to Spanish
Science
Nuclear Eng/Sci
Estoy traduciendo la descripción y los requisitos necesarios para la instalación de un ciclotrón. El contexto es el siguiente:
Compressed Air Requirements:
XXX shall supply a source of **instrument quality air** with dew point at least 10 degrees Cº below ambient temperature, particle size below 5 micron, oil content not to exceed 1 part per million as follows:
Compressed Air Requirements:
XXX shall supply a source of **instrument quality air** with dew point at least 10 degrees Cº below ambient temperature, particle size below 5 micron, oil content not to exceed 1 part per million as follows:
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | aire de calidad / tipo instrumental |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Nov 11, 2007 23:39: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
43 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
aire de calidad / tipo instrumental
Generon: Sistemas de Aire Instrumental!Secadoras de aire comprimido y sistemas completamente integrados de instrumentacion de aire por Generon IGS.
www.igs-global.com/espanol/secadores_de_aire_integrado_de_i... - 32k - En caché - Páginas similares
[PDF] HEATED STACK FILTERFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de aire instrumental seco. El uso de aire instrumental es mínimo y es regulado cuando se carga. el acumulador por un determinado período de tiempo mediante ...
www.universalanalyzers.com/images/Manuals/MAN270S(SP)_Web.p... - Páginas similares
[PDF] Manual de InstruccionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Medio de control: aire instrumental de clase 3 según DIN ISO 8573-1. Conexión neumática de la unidad TopControl Continuo ...
www.buerkert.com/products_data/manuals/MA2712-Standard-ES-E... - Páginas similares
www.igs-global.com/espanol/secadores_de_aire_integrado_de_i... - 32k - En caché - Páginas similares
[PDF] HEATED STACK FILTERFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de aire instrumental seco. El uso de aire instrumental es mínimo y es regulado cuando se carga. el acumulador por un determinado período de tiempo mediante ...
www.universalanalyzers.com/images/Manuals/MAN270S(SP)_Web.p... - Páginas similares
[PDF] Manual de InstruccionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Medio de control: aire instrumental de clase 3 según DIN ISO 8573-1. Conexión neumática de la unidad TopControl Continuo ...
www.buerkert.com/products_data/manuals/MA2712-Standard-ES-E... - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda!"
Something went wrong...