Glossary entry

English term or phrase:

disc jockey

Spanish translation:

disc-jockey, pinchadiscos

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Jun 10, 2003 00:36
21 yrs ago
7 viewers *
English term

Disc Jockey

English to Spanish Other Music
también se lo que es un Disc Jockey, pero caray, no encuentro definición en español, queda tal cual? Help! :)
Proposed translations (Spanish)
4 +6 disc-jockey, pinchadiscos
Change log

Feb 3, 2008 23:53: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "Disc Jockey"" to ""disc-jockey, pinchadiscos""

Feb 3, 2008 23:54: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Music"

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

disc-jockey, pinchadiscos

+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 00:42:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Oxford

disc jockey n disc(-)jockey mf, pinchadiscos mf (Esp fam)

--------------------------------------------------
Note added at 1699 days (2008-02-03 23:52:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué, mslang - Mike :)
Peer comment(s):

agree verbis
4 mins
Gracias, verbis - Mike :)
agree Sebastian Lopez
8 mins
Gracias, Sebastian - Mike :)
agree mónica alfonso : Eso de pinchadiscos nunca lo había oído
22 mins
Gracias, Mónica - Mike :)
agree Susana Galilea : incluso "el pincha", en argot de España
5 hrs
Gracias, Susana - Mike :)
agree Сергей Лузан
9 hrs
Gracias, Сергей - Mike :)
agree bemtrad : en México disc-jockey
19 hrs
Gracias, bemtrad - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Creo que lo dejaré como disc-jockey Gracias Michael!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search