Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GI
Spanish translation:
Gastrointestinal
Aug 28, 2001 18:35
23 yrs ago
16 viewers *
English term
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
GI
Non-PRO
English to Spanish
Medical
GI Safety Results
This is one of several presentations to be evaluated at a medical trial.
This is one of several presentations to be evaluated at a medical trial.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +2 | Gastrointestinal |
Henry Hinds
|
| 0 | Esos |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
18 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Selected
Gastrointestinal
Al menos en la medicina, eso significa GI, a ver si en alguna forma cabe en tu contexto (si acaso existe).
Resultados de Seguridad, Gastrointestinal (?) Intervenciones (?)
Resultados de Seguridad, Gastrointestinal (?) Intervenciones (?)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Por supuesto que sí! En realidad me dí cuenta UN MINUTO antes de que usted me respondiera.
Tuve que haberme dado cuenta mucho antes, pues me encontré varias veces con el término gastrointestinal a lo largo de la traducción. Creo que he trabajado muchas horas y ya no tengo ganas de pensar! Gracias! :) BSD"
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Something went wrong...