Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HEX WRENCH
Spanish translation:
llave hexagonal
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 21, 2003 13:31
21 yrs ago
13 viewers *
English term
Irma
HEX WRENCH
English to Spanish
Medical
Packing List of Hospital supplies (lista de embalaje de insumos hospitalarios)
I have to translate into spanish a list of supplies , no context.
Doubt:
CN 38262 Hex Wrench?.
thanks
Irma (argentina)
I have to translate into spanish a list of supplies , no context.
Doubt:
CN 38262 Hex Wrench?.
thanks
Irma (argentina)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | llave hexagonal |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +2 | llave Allen |
Sergio Aguirre
|
Proposed translations
+4
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
Selected
llave hexagonal
Beigbeder Atienza. Diccoinario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
38 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1727
llave Allen
Pudes ver las imágenes en ambas referencias:
Llave Allen 10pz. (SAE) t/ llavero
LEE TOOLS
Ver_detalle
1,96
1,7
Cód. 337-0001
http://www.leetools.com.uy/productos/herramientas/allenytorq...
Llave Allen 10pz. (mm) t/ llavero
LEE TOOLS
Ver_detalle
2,6
2
Cód. 337-0002
Lllave Allen 25pz (mm-SAE) c/Bolsa
LEE TOOLS
Ver_detalle
4,03
3,5
Cód. 337-0003
Llave Allen 8pz (SAE) tipo llavero
These handy wrenches are ideal for those hard-to-reach and hard-to see spots: Ball-point tips slip in easily and lock in place. Tightens and removes socket head screws where other tools can't.
Construction:
Available in both inch (13 per pkg.) and millimeter (9 per pkg.) sizes.
Try them yourself and see how ballpoint wrenches save time, they spin faster and can reach blind locations with ease.
Angle entry to 25° to reach partially obstructed screws
Up to 5 times faster spinning and removal of screw
Inch and Metric sizes in a wide range for every screw size
Precision end on short arm for torque and leverage to remove stubborn screws
http://www.2spi.com/catalog/tools/smtol31.shtml
Llave Allen 10pz. (SAE) t/ llavero
LEE TOOLS
Ver_detalle
1,96
1,7
Cód. 337-0001
http://www.leetools.com.uy/productos/herramientas/allenytorq...
Llave Allen 10pz. (mm) t/ llavero
LEE TOOLS
Ver_detalle
2,6
2
Cód. 337-0002
Lllave Allen 25pz (mm-SAE) c/Bolsa
LEE TOOLS
Ver_detalle
4,03
3,5
Cód. 337-0003
Llave Allen 8pz (SAE) tipo llavero
These handy wrenches are ideal for those hard-to-reach and hard-to see spots: Ball-point tips slip in easily and lock in place. Tightens and removes socket head screws where other tools can't.
Construction:
Available in both inch (13 per pkg.) and millimeter (9 per pkg.) sizes.
Try them yourself and see how ballpoint wrenches save time, they spin faster and can reach blind locations with ease.
Angle entry to 25° to reach partially obstructed screws
Up to 5 times faster spinning and removal of screw
Inch and Metric sizes in a wide range for every screw size
Precision end on short arm for torque and leverage to remove stubborn screws
http://www.2spi.com/catalog/tools/smtol31.shtml
Peer comment(s):
| agree |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
30 mins
|
|
Muchas gracias Teresita
|
|
| agree |
L. Ferrero (X)
20 hrs
|
|
Gracias dr_lali
|
Something went wrong...