Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DEXA Scan
Spanish translation:
Densiometría
Added to glossary by
Manuel Plaza
Oct 6, 2003 16:29
21 yrs ago
35 viewers *
English term
Jonathan Sanders (X)
DEXA Scan
English to Spanish
Medical
Una especie de radiografia
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Densiometría |
Manuel Plaza
|
| 5 +2 | absorciometría dual de rayos X |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+1
2 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
645
Selected
Densiometría
Voces de cristal
... resorpción. d. Densitometría ósea (Dexa-scan). e ... dolor. Además, mediante
dexa-scan posteriores se mide la mineralización del hueso. Al ...
voces.ahuce.org/n5/pamygh.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-06 16:33:52 (GMT)
--------------------------------------------------
The Body: CRIA -- Asuntos de Tratamiento Para las Mujeres: Masa ...
... de grasa o músculo en una parte determinada del cuerpo debe hacerse una tomografía
computada (CT en inglés) o una densitometría (DEXA SCAN en inglés). ...
www.thebody.com/cria/espanol/mujeres/musculos.html - 6k
... resorpción. d. Densitometría ósea (Dexa-scan). e ... dolor. Además, mediante
dexa-scan posteriores se mide la mineralización del hueso. Al ...
voces.ahuce.org/n5/pamygh.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-06 16:33:52 (GMT)
--------------------------------------------------
The Body: CRIA -- Asuntos de Tratamiento Para las Mujeres: Masa ...
... de grasa o músculo en una parte determinada del cuerpo debe hacerse una tomografía
computada (CT en inglés) o una densitometría (DEXA SCAN en inglés). ...
www.thebody.com/cria/espanol/mujeres/musculos.html - 6k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias
"
+2
9 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
38 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4912
absorciometría dual de rayos X
Una de las formas como se denomina en castellano esta técnica de medición de la densidad ósea en castellano (dual energy x-ray absorptiometry).
Por ejemplo:
Se considera a la densitometría ósea, fundamentalmente la absorciometría dual de rayos X (DEXA), el estándar de oro para la evaluación del esqueleto axial(6-13) pero, aún mediciones más simples de la densidad periférica pueden predecir fracturas aunque con menos sensibilidad(14).
http://www.medicaexpress.com/endocrinologia/end010_01_09/end...
Saludos colegiales,
V
Por ejemplo:
Se considera a la densitometría ósea, fundamentalmente la absorciometría dual de rayos X (DEXA), el estándar de oro para la evaluación del esqueleto axial(6-13) pero, aún mediciones más simples de la densidad periférica pueden predecir fracturas aunque con menos sensibilidad(14).
http://www.medicaexpress.com/endocrinologia/end010_01_09/end...
Saludos colegiales,
V
Reference:
http://www.medicaexpress.com/endocrinologia/end010_01_09/endo10_09_18.htm
www.ser.es/congresos/nacionales/cadiz1998/ AbsCadiz/Posters/Posters180-189.htm
Peer comment(s):
| agree |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
: Correcto. En inglés es "Dual Energy X-ray Absorptiometry". Saludos. JL
13 mins
|
|
Muy buenas tardes, José Luis.
|
|
| agree |
nuriapd76
3 days 16 hrs
|
Something went wrong...