Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proprioceptive
Spanish translation:
proprioceptivo
Added to glossary by
Elías Sauza
Feb 13, 2003 20:54
22 yrs ago
16 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
proprioceptive
English to Spanish
Medical
dystonia
A likely explanation for such a phenomenon may be found in the cotext of the proprioceptive system, which has been proposed to play a mayor role in dystonia.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | proprioceptivo |
Elías Sauza
|
| 5 +3 | sistema propioceptivo |
mónica alfonso
|
| 5 | propioceptivo |
Mariela Somohano (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
Selected
proprioceptivo
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+3
16 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
1657
sistema propioceptivo
Mira estos vínculos:
Trastornos paroxísticos motores
... como enfermedad de Parkinson, corea de Sydenham y Hun- tington, distonía, atetosis,déficit ... Las informaciones aportadas por el sistema propioceptivo no son ...
www.revneurol.org/web/2801/g010089.pdf
DIAGNÓSTICO CLÍNICO DE LA PARÁLISIS CEREBRAL INFANTIL
... perceptivos, tales como esquema corporal propioceptivo, orientación espacial etc. ... temblor
coreico), fluctuante (atetosis, balismos) o hipertono (distonía). ...
www.ortoinfo.com/profesionales/articulos/ articulos/Ortopedia/DiagnosticoPCI.pdf
Trastornos paroxísticos motores
... como enfermedad de Parkinson, corea de Sydenham y Hun- tington, distonía, atetosis,déficit ... Las informaciones aportadas por el sistema propioceptivo no son ...
www.revneurol.org/web/2801/g010089.pdf
DIAGNÓSTICO CLÍNICO DE LA PARÁLISIS CEREBRAL INFANTIL
... perceptivos, tales como esquema corporal propioceptivo, orientación espacial etc. ... temblor
coreico), fluctuante (atetosis, balismos) o hipertono (distonía). ...
www.ortoinfo.com/profesionales/articulos/ articulos/Ortopedia/DiagnosticoPCI.pdf
Peer comment(s):
| agree |
José Antonio V.
1 hr
|
|
Grac8as.
|
|
| agree |
Carolina Abarca-Camps
11 hrs
|
|
Gracias, Carolina.
|
|
| agree |
Andrea Gutiérrez
12 hrs
|
|
Gracias, Andrea.
|
19 mins
Something went wrong...