Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep vein thrombosis
Spanish translation:
trombosis venosa profunda
Added to glossary by
Bill Greendyk
Aug 24, 2002 18:42
22 yrs ago
18 viewers *
English term
deep vein thrombosis
English to Spanish
Medical
therapeutic and/or prophylactic treatment of deep vein thrombosis
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | trombosis vena profunda |
Bill Greendyk
|
| 4 | trombosis de vena profunda |
Amanda Tozer
|
Proposed translations
3 mins
Bill Greendyk
United States
United States
Native in English
United States
Literature and lyrics true to original!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
499
Selected
trombosis vena profunda
Hola Cesar,
Según las referencias abajo, es "trombosis vena profunda," con DVT de su nombre en inglés, deep vein thrombosis.
Saludos.
Update Software: Abstract español- [Translate this page ]
... peso molecular (LMW) y de los métodos físicos (vendajes compresivos, bombas de
pantorrilla o pie) sobre la prevención de la trombosis venosa profunda (DVT) ...
www.cochrane.org/cochrane/revabstr/es/es000305.htm - 8k - Cached - Similar pages
[PDF]Cribado de neoplasia oculta en pacientes afectos de trombosis ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... The incidence of NEO in primary DVT makes it necessary to rule them out of ... TROMBOSIS
VENOSA PROFUNDA 77 ANGIOLOGÍA 2002; 54 (2): 76-83 consecuencia de esta ...
www.revangiol.com/Web\5402\bh020076.pdf - Similar pages
Fibrimage- [Translate this page ]
... Fibrimage™ es un nuevo agente diagnóstico nuclear de DRAXIMAGE para detectar
trombosis y en particular, trombosis venosa profunda (DVT). ...
www.draximage.com/spanish/products-fibrimage.html - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 18:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA
Según las referencias abajo, es "trombosis vena profunda," con DVT de su nombre en inglés, deep vein thrombosis.
Saludos.
Update Software: Abstract español- [Translate this page ]
... peso molecular (LMW) y de los métodos físicos (vendajes compresivos, bombas de
pantorrilla o pie) sobre la prevención de la trombosis venosa profunda (DVT) ...
www.cochrane.org/cochrane/revabstr/es/es000305.htm - 8k - Cached - Similar pages
[PDF]Cribado de neoplasia oculta en pacientes afectos de trombosis ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... The incidence of NEO in primary DVT makes it necessary to rule them out of ... TROMBOSIS
VENOSA PROFUNDA 77 ANGIOLOGÍA 2002; 54 (2): 76-83 consecuencia de esta ...
www.revangiol.com/Web\5402\bh020076.pdf - Similar pages
Fibrimage- [Translate this page ]
... Fibrimage™ es un nuevo agente diagnóstico nuclear de DRAXIMAGE para detectar
trombosis y en particular, trombosis venosa profunda (DVT). ...
www.draximage.com/spanish/products-fibrimage.html - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 18:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, no habia visto la nota al final!"
3 mins
Amanda Tozer
Native in English
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
352
trombosis de vena profunda
espero que te sirva
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 18:54:10 (GMT)
--------------------------------------------------
así sale en el diccionario médico inglés-castellano Zirtabe
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 18:54:10 (GMT)
--------------------------------------------------
así sale en el diccionario médico inglés-castellano Zirtabe
Something went wrong...