Jul 31, 2002 19:19
22 yrs ago
28 viewers *
English term
blood work
English to Spanish
Medical
You have been told that blood samples will be taken twice during the second, third and fourth week of implant (approximately 28 ml or 5.5 teaspoons/week) unless your condition requires additional blood work.
US Hispanics thx in advance
US Hispanics thx in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Análisis de sangre |
Alfredo Gonzalez
|
| 4 +1 | análisis de sangre |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | muestras de sangre |
Magdalena Villaronga
|
Proposed translations
+5
1 min
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2161
Selected
Análisis de sangre
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+1
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
922
3 mins
Magdalena Villaronga
Fast work, experienced and accessible
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
42
muestras de sangre
Experience. Victim of blood works. Also experience in health programs. ;-))
Something went wrong...