Esto es lo que dijo un traductor médico en el foro Medtrad (recogido en el Medtradiario: http://www.medtrad.org/medtradiario/defsS.htm#s56)

«Yo hablaría de ensayo de transferencia por ranuras y entre paréntesis pondría (slot-blot).» «Es una de las técnicas que utilicé en la tesis. Es lo mismo que dot blot, excepto que la forma de la muestra sembrada, en vez de ser redonda y parecerse a una mancha [como en el dot-blot], se asemeja a una ranura, de ahí lo de slot. En la siembra de las muestras mediante micropipeta sobre la membrana de nilón, se usa una rejilla de acrílico con hoyos en forma de ranura. La rejilla se apoya sobre la membrana de siembra y se procede a aplicar la muestra sobre ella a través de las ranuras de la rejilla. Cuando se revela la presencia de la sustancia buscada contenida en la muestra (por sondas radiactivas o anticuerpos marcados, etcétera, que dependerá de lo que hayas sembrado: proteínas, ARN, anticuerpos) quedan evidenciadas en la superficie de la membrana sembrada dos o tres filas de ranuras (adoptando el
aspecto de una persiana en miniatura).»