Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced pharmaceutical intermediates
Spanish translation:
intermedios farmacéuticos avanzados
Added to glossary by
Otilia Acosta
Sep 13, 2005 13:32
19 yrs ago
16 viewers *
English term
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
advanced pharmaceutical intermediates
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
sé que los API son active pharmaceutical ingredients y se suele traducir como "fármacos activos", pero no estoy segura de cómo traducirlo en este caso.
Muchas gracias a todos!
Muchas gracias a todos!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | intermedios farmacéuticos avanzados |
Otilia Acosta
|
Proposed translations
+2
21 mins
Otilia Acosta
Native in Spanish
13 years in technical and business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
intermedios farmacéuticos avanzados
en la fermentación, claves para obtener intermedios simples o avanzados, y
desde ingredientes farmacéuticos activos hata formas de dosificación finales. ...
www.novartis.com.co/sec_area_ind.php - 33k
desde ingredientes farmacéuticos activos hata formas de dosificación finales. ...
www.novartis.com.co/sec_area_ind.php - 33k
Peer comment(s):
| agree |
Stefanie Guim Marce
2 mins
|
|
Mil gracias, chamaya
|
|
| agree |
PHYSICIST
10 hrs
|
|
Mil gracias Physicist
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion