Glossary entry (derived from question below)
Oct 16, 2013 16:22
11 yrs ago
5 viewers *
English term
lugs
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
otorrinoscopio
en un texto que habla de un otorrinoscopio aparece lo siguiente:
Removing the Head Assembly:
To Remove - Carefully hold the Head Assembly and rotate the Power Handle Anti-clockwise to release.
To Assemble - Align the lugs on the Power Handle with the slots on the underside of the Head Assembly. Push upwards and rotate clockwise to fit securely. See fig.8.
no sé cómo poner lugs espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Removing the Head Assembly:
To Remove - Carefully hold the Head Assembly and rotate the Power Handle Anti-clockwise to release.
To Assemble - Align the lugs on the Power Handle with the slots on the underside of the Head Assembly. Push upwards and rotate clockwise to fit securely. See fig.8.
no sé cómo poner lugs espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | arandelas |
Mónica Algazi
|
Change log
Oct 16, 2013 16:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 21, 2013 12:56: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
106
Selected
arandelas
con un extremo alargado, pero arandelas al fin: https://www.google.com.uy/search?safe=active&hl=es&site=imgh...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...