Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"beam analysis\"
Spanish translation:
análisis con haces iónicos
Added to glossary by
Ricardo Falconi
Mar 18, 2011 15:45
13 yrs ago
English term
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
"beam analysis"
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Equipos médicos
Se trata de un equipo para terapias de radiación, medicina, tales como Tomografía, alguna sugerencia?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | análisis con haces iónicos |
Agustina Burdman Luciano
|
| 3 | Técnicas de Beam Analysis (BA) |
Cristina Fernández
|
Proposed translations
+1
56 mins
Agustina Burdman Luciano
Canada
Canada
Native in Spanish
Canada
accurate and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
análisis con haces iónicos
An¶alisis con haces i¶onicos en el acelerador Van de
Graa® de la Universidad de Chile
http://www.fisica.ucn.cl/sochifi/simposio2004/acta/contribuc...
Métodos de análisis con haces iónicos (IBA=Ion Beam Analysis) se utilizan en el estudio de objetos de interés artístico, histórico y arqueológico
http://www2.mincyt.gov.ar/Planplur4/fisica.htm
Graa® de la Universidad de Chile
http://www.fisica.ucn.cl/sochifi/simposio2004/acta/contribuc...
Métodos de análisis con haces iónicos (IBA=Ion Beam Analysis) se utilizan en el estudio de objetos de interés artístico, histórico y arqueológico
http://www2.mincyt.gov.ar/Planplur4/fisica.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Agus"
39 mins
Cristina Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Técnicas de Beam Analysis (BA)
Es sólo una sugerencia en el caso de que no encuentres un equivalente más exacto o preciso.
"Las técnicas de análisis con haces de iones, llamadas técnicas IBA, del inglés, Ion Beam Analysis, se vienen utilizando de forma sistemática en la ciencia de materiales desde los años 90 y actualmente son técnicas bien establecidas."
"Las técnicas de análisis con haces de iones, llamadas técnicas IBA, del inglés, Ion Beam Analysis, se vienen utilizando de forma sistemática en la ciencia de materiales desde los años 90 y actualmente son técnicas bien establecidas."
Something went wrong...