Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2008 17:27
16 yrs ago
English term
Zeroline
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Ultrasound device
Moving Zeroline 5-10
Changing Flow Direction 5-10
Setting Sweep 5-11
Setting Softgain 5-12
Switching FFT Envelopes On/Off
Changing Flow Direction 5-10
Setting Sweep 5-11
Setting Softgain 5-12
Switching FFT Envelopes On/Off
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | línea base |
Daniel Parra
|
| 4 | Línea de base |
Magdalena Ferrari del Sel
|
Change log
May 8, 2008 15:04: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "Zeroline "" to ""línea base""
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
línea base
En la pantalla de presentación del equipo de ultrasonidos, es la línea horizontal que representa el valor cero. "Moving the Zeroline" significa mover la línea base en el vertical.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Daniel! Saludos."
1 day 16 mins
Magdalena Ferrari del Sel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Accurate technical&medical translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Línea de base
Así es como la llamamos los ingenieros biomédicos en Argentina al menos ¡Suerte!
Something went wrong...