Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yield load
Spanish translation:
carga de deformación (plástica)
Added to glossary by
Irina Dicovsky - MD (X)
Jun 17, 2007 15:13
17 yrs ago
4 viewers *
English term
yield load
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Implants/Engineering Analysis/
Igual a la pregunta anterior (run out load). Aparece en dicha tabla como Criterio de aceptación y está en expresado en N (Newtons). Para la deformación mediante compresión axial estática: "Yield load" 157 (7) N
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | carga de deformación (plástica) |
Raúl Waldman
|
Proposed translations
3 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
carga de deformación (plástica)
Es la carga a la cual una pieza o material comienza a sufrir una deformación plástica, es decir irreversible (en oposición a la deformación elástica). Se considera un límite absouto para el uso de la pieza o material.
Alternativas: carga de fluencia, carga límite, límite elástico.
Ref.: diccionario de Collazo
Alternativas: carga de fluencia, carga límite, límite elástico.
Ref.: diccionario de Collazo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!"
Discussion