Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arises or increases
Spanish translation:
se manifiesta o aumenta
Added to glossary by
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
Feb 24, 2005 17:02
19 yrs ago
English term
Proficient and Accurate!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
arises or increases
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Please contact the nurse/terapist if pain arises or increases and the nurse/terapist is not aware.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | se manifiesta o aumenta |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
|
| 5 | si le da o si le aumenta el dolor |
Patricia Parten
|
Proposed translations
+5
3 mins
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
General and technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
se manifiesta o aumenta
creo que es así
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Patricia Parten
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
TRANSLATOR 20+ yrs exp.
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Ecuadorian , Cuban) , English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Spanish, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
si le da o si le aumenta el dolor
Mucha suerte!
Patricia
Patricia
Something went wrong...