Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MRI
Spanish translation:
IRM Imagen de Resonancia Magnética
Added to glossary by
Henry Hinds
Aug 31, 2004 05:32
20 yrs ago
144 viewers *
English term
MRI
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Website help files
MRI
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +13 | IRM Imagen de Resonancia Magnética |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | imágenes de RMN (Resonancia Magnética Nuclear) ó RNM (Resonancia Nuclear Magnética) |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 | resonancia magnética |
tere aguilar
|
Proposed translations
+13
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
340
Selected
IRM Imagen de Resonancia Magnética
O "Imagenología".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 hrs
imágenes de RMN (Resonancia Magnética Nuclear) ó RNM (Resonancia Nuclear Magnética)
Hola jjo10, bienvenid@ a ProZ
En Medicina, "MRI" (Magnetic Resonance Imaging) se abrevia "RMN", o menos comúnmente, "RNM". En español, la palabra "imaging" se deja fuera de la abreviatura.
¡Suerte!
Elena
**Resonancia Magnética Nuclear, RMN (Magnetic Resonance Imaging** ...
... Resonancia Magnética Nuclear, RMN (Magnetic Resonance Imaging, MRI): ...
www.healthsystem.virginia.edu/ UVAHealth/peds_cardiac_sp/mri.cfm
Los Trastornos Cardiovasculares - Resonancia Magnética Nuclear ...
... La **resonancia magnética nuclear (RMN)** es un procedimiento de diagnóstico ... **La máquina de RMN** se encuentra en una sala ... **The MRI scanner** is located in a large ...
www.mmhs.com/clinical/peds/spanish/cardiac/mri.htm
Diagnóstico por Imágenes: Sitios y Recursos - Compumedicina
... Sobre **RMN: Basics of MRI. Imagen por Resonancia Magnética** en Internet. Introducción a la **RMN**. Sobre Medicina Nuclear: Atlas of Brain Perfusion Spect. ...
www.compumedicina.com/sitios_dimag.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 40 mins (2004-08-31 12:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
... La **RMN convencional (MRI)** y la angiografía por resonancia magnética nuclear (MRA)
son de gran ayuda en el estudio de las lesiones agudas del raquis cervical. ...
www.vhebron.es/htr/uepr/cgeer99oclusion.htm
En Medicina, "MRI" (Magnetic Resonance Imaging) se abrevia "RMN", o menos comúnmente, "RNM". En español, la palabra "imaging" se deja fuera de la abreviatura.
¡Suerte!
Elena
**Resonancia Magnética Nuclear, RMN (Magnetic Resonance Imaging** ...
... Resonancia Magnética Nuclear, RMN (Magnetic Resonance Imaging, MRI): ...
www.healthsystem.virginia.edu/ UVAHealth/peds_cardiac_sp/mri.cfm
Los Trastornos Cardiovasculares - Resonancia Magnética Nuclear ...
... La **resonancia magnética nuclear (RMN)** es un procedimiento de diagnóstico ... **La máquina de RMN** se encuentra en una sala ... **The MRI scanner** is located in a large ...
www.mmhs.com/clinical/peds/spanish/cardiac/mri.htm
Diagnóstico por Imágenes: Sitios y Recursos - Compumedicina
... Sobre **RMN: Basics of MRI. Imagen por Resonancia Magnética** en Internet. Introducción a la **RMN**. Sobre Medicina Nuclear: Atlas of Brain Perfusion Spect. ...
www.compumedicina.com/sitios_dimag.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 40 mins (2004-08-31 12:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
... La **RMN convencional (MRI)** y la angiografía por resonancia magnética nuclear (MRA)
son de gran ayuda en el estudio de las lesiones agudas del raquis cervical. ...
www.vhebron.es/htr/uepr/cgeer99oclusion.htm
2 days 20 hrs
resonancia magnética
Esta es una técnica en la que se emplean campos eléctricos y magnéticos para obtener imágenes de huesos y órganos. Es de suma ayuda por ejemplo para ubicar un aneurisma cerebral, una hernia de disco en la columna, una fractura. Es indolora y tarda como 20 minutos. La persona es introducida a un aparato en el cual permanece sin moverse mientras le toman las placas
Something went wrong...