Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Health Plan Partners
Spanish translation:
Participantes en el Plan de Salud
Added to glossary by
Lorenia Rincon
Jul 16, 2004 13:52
20 yrs ago
14 viewers *
English term
GerMon (X)
Health Plan Partners
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
health care
Choose one of our Health Plan Partners:
Estoy buscando la mejor traducción de Health Plan Partners en un documento dirigido a la población hispano parlante de California.
Gracias.
Estoy buscando la mejor traducción de Health Plan Partners en un documento dirigido a la población hispano parlante de California.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +12 | Participantes en el Plan de Salud / Programa de Salud |
Lorenia Rincon
|
| 5 +1 | socios del plan de salud |
mónica alfonso
|
| 4 | Prestadores (dentro) del Plan |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+12
3 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
Participantes en el Plan de Salud / Programa de Salud
en este caso los "partners" son los médicos o los centros de atención médica que participan del plan de prestaciones de salud. Experiencia de 18 años.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-16 13:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
podrías poner para mayor claridad: Profesionales que participan en el plan de salud
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-16 13:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
podrías poner para mayor claridad: Profesionales que participan en el plan de salud
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Works in field
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
12
socios del plan de salud
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-16 14:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
El Plan de salud de Texas Children (TCHP) y sus empleados siguen los ... asistirles en sus procedimientos en materia de atención a la salud. ... Socios comerciales ...
www.texaschildrenshospital.org/ HealthCoverage/Members/PrivacyNotice.Spanish.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-16 14:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
Compartimos información con nuestros socios de negocio ... al
patrono u otra organización que auspicie su plan de salud grupal, con el ...
www.ssspr.com/SSSPortal/GeneralInfo/PrivacyPolicy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-16 14:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
retirarse y que son socios del Plan de Salud. ...
www.amphi.org.ar/novedades.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-16 14:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
de salud bajo proteccion al patrocinador del plan. Page 2. Daremos a conocer su información de salud bajo protección a los “socios comerciales” de ...
www.deltadentalaz.com/docs/HIPAA Notice_SP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-16 14:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
así como de las estrategias de mercadotecnia, de servicios y de socios en las áreas de plan de salud, clientes proveedores y ...
www.microsoft.com/latam/prensa/ resumenes/2003/Ms_anuncia_Oct27.asp
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-16 14:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
El Plan de salud de Texas Children (TCHP) y sus empleados siguen los ... asistirles en sus procedimientos en materia de atención a la salud. ... Socios comerciales ...
www.texaschildrenshospital.org/ HealthCoverage/Members/PrivacyNotice.Spanish.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-16 14:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
Compartimos información con nuestros socios de negocio ... al
patrono u otra organización que auspicie su plan de salud grupal, con el ...
www.ssspr.com/SSSPortal/GeneralInfo/PrivacyPolicy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-16 14:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
retirarse y que son socios del Plan de Salud. ...
www.amphi.org.ar/novedades.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-16 14:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
de salud bajo proteccion al patrocinador del plan. Page 2. Daremos a conocer su información de salud bajo protección a los “socios comerciales” de ...
www.deltadentalaz.com/docs/HIPAA Notice_SP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-16 14:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
así como de las estrategias de mercadotecnia, de servicios y de socios en las áreas de plan de salud, clientes proveedores y ...
www.microsoft.com/latam/prensa/ resumenes/2003/Ms_anuncia_Oct27.asp
56 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
77
Prestadores (dentro) del Plan
experiencia
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 14:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Plan de salud
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 14:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Plan de salud
Something went wrong...