English term (edited): consistent (aquí)

Es decir, los resultados confirmaron que la eficacia de X fue grande en todos los ensayos clínicos.

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2008-05-27 21:29:17 GMT)
--------------------------------------------------

Copio del "Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina" de Fernando A. Navarro (2.ª edición); Madrid: Mc Graw Hill-Interamericana, 2005:

consistent. Este adjetivo inglés, que en la mayoría de los casos no significa 'consistente' (/solid/, /firm/) tiene tres acepciones frecuentes en los textos médicos:
1. Concordante, congruente, coherente, consecuente, acorde, lógico. ● /Our findings are consistent with previous literature findings/ (nuestros datos concuerdan con los resultados publicados previamente); /Maybe you don’t like her, but she is consistent/ (puede que no te sea simpática, pero es una persona consecuente).
2. Constante, invariable, sistemático, uniforme, homogéneo. □ /Insulin can now be produced by genetically altered bacteria to consistent levels of quality/ (actualmente puede sintetizarse insulina de calidad uniforme mediante bacterias genomodificadas).
3. Indicativo, sugerente (mejor que 'compatible'; en inglés se usa también mucho en este sentido la expresión /compatible with/). □ /The history was consistent with acute cholecystitis/ (la anamnesis era indicativa de colecistitis aguda).
Idénticas consideraciones cabe hacer en relación con el sustantivo /consistency/, que puede utilizarse en el sentido de 'consistencia' (por ejemplo, de una pasta), pero se uas mucho más en el sentido de 'constancia', 'coherencia', 'congruencia', uniformidad', 'lógica' o 'regularidad'.