https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-spanish/medical-general/2444785-70-or-higher-partial-meniscectomy.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
layer of apparatus
records and exhibits

Glossary entry

English term or phrase:

70% or higher partial meniscectomy

Spanish translation:

meniscectomía parcial del 70% o superior

Added to glossary by mariaje (X)
Feb 28, 2008 18:06
17 yrs ago
2 viewers *
English term

70% or higher partial meniscectomy

English to Spanish Medical Medical (general)
The X Implant is intended to replace the human knee medial meniscus in patients with total or 70% or higher partial meniscetomy who suffer from pain and have a Grade I, II, or III chondral defect.

¿Se refiere a una meniscectomía parcial del 70% o superior? No encuentro referencias.

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +5 meniscectomía parcial del 70% o superior

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

meniscectomía parcial del 70% o superior

Tu opción está bien


Por ejemplo, la menisectomía parcial con resección del cuerno posterior del menisco interno es practicable por vía artroscópica, siendo muy difícil por cirugía abierta, ya que esa zona queda ciega en la artrotomía quirúrgica.

http://escuela.med.puc.cl/publ/Boletin/cirugia/CxArtroscopia...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Meniscectomía parcial medial. 10. 12. Meniscectomía parcial lateral ... centímetros, proximal al polo superior de la rótula. ...
www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-fis/crioterap... -
Peer comment(s):
agree olv10siq
0 min
Gracias olv10siq!
agree Rita Tepper
1 hr
Gracias Rita!
agree Egmont
1 hr
Gracias AVRVM!
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
2 hrs
Gracias Tomás!
agree Ana L Fazio-Kroll
5 hrs
Gracias Laura!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"