Aunque pueda parecer raro, se trata de probar un aparato, por lo que el término de ingeniería se puede aplicar en este caso. Es decir, primero se prueba el aparato en sí en un taller o laboratorio; luego en animales y al final en seres humanos.

También existe el término "prueba de banco", pero no me parece adecuado en este caso.

Espero sirva


Typically, the clinical trials upon which premarket approval is based, may only involve a few hundred patients. More importantly, most medical devices are not tested functionally, or in real life situations. Most testing is performed as "bench testing" (based on the concept of putting the device on a bench and hitting it in different ways). Thus, even if the FDA grants premarket approval to a device manufacturer, healthcare professionals and the public at large cannot assume that the FDA has determined that the product is absolutely safe for human use.

Creo que puede ser una opción...

Producto: incluye validación y aprobación del desarrollo de la solución y la fabricación de la misma, (***pruebas en banco***, pruebas en campo de desempeño, etc.)

Asi es como lo conozco.

La opción que suelo utilizar.