English to Spanish Other Mechanics / Mech Engineering

The purpose of this section is to explain track system alignment, parallelism and tension adjustment once the system is installed. An adequate track tension and alignment enhances the life expectancy of the tracks and wheels.
The procedure is done in four steps:
Step 1. Sprocket alignment with frame (Front and Rear)
Step 2. Frame parallelism adjustment (Front only)
Step 3. Track tension adjustment (Front and Rear)
Step 4. Track alignment adjustment (Front and Rear).
Soucy Track recommends inspecting the Track system every 250 hours or once a year (See SECTION 10). Do any required adjustments.
Note: See APPENDIX A for a standard torque table.
TOOLS
Lifting device
Standard Tool Set
Measuring Tape
Come-Along Hoist