Hola, Valeria.
Generalmente, en ingeniería mecánica, la acepción más utilizada es "sujetador" (término general). No obstante, todo va a depender de qué tipo de sujetador estamos hablando (para una puerta , ventana, válvula, etc.), ya que hay un término específico para cada caso. Eso es lo que propone, en este caso, el diccionario técnico Routledge:

fastener n
MECH, MECH ENG, PROD sujetador m,
rivet remache m, press stud fiador m, of box, window cierre m, clasp abrazadera f, of door pasador m, cerrojo m, perno m
SPACE brida f